Cafougnette est peut-être l'incarnation d'une originalité du Nord qui ne se plie pas aux appellations massives. Un autre air de langage, une autre tournure. Et l'idée de s'élever un peu, dans les airs au moins, hors des visions simplettes et des coutumes assenées. Cafougnette point comme tout le monde, rouchi n'est pas ch'ti.